Коллекция "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева впервые представила в печати народную сказочную традицию в своём многообразии и истинном виде, бережно сохраняя особенности её самобытной поэтики. Немногие книги оказали столь же глубокое влияние на русскую культуру как этот сборник, ставший по словам В.И. Проппа "в полном смысле этого слова народной книгой". В предлагаемой аудиокниге сказки читаются по изданию 1860-х годов (8 выпусков). Значительная часть третьего выпуска посвящена традициям земель относящимся в то время к западной части Российской империи: Гродненская губерния (1-9) и Курская губерния (32-35).
Alexander Afanasyev's collection of Russian fairy tales was the first large edition to present this oral tradition in its authentic form, carefully preserving the poetry of its distinctive vernacular expressions. It became a standard primary source for the genre, exercising a far-reaching influence on Russian culture. Thе fairy tales in this audiobook are drawn from an 8-volume edition of the 1860s. (Автор краткого описания: Kazbek)
