Persian Self-Taught (in Roman Characters) with English Phonetic Pronunciation
Shaykh Hasan
Play
Length 8 h 40 min
Chapters 32
First published 1909
“This volume is primarily intended to supply a working and practical knowledge of the Persian language, for the benefit of those who have not the time or the inclination to master the grammar, and yet require to use the spoken tongue for purposes of business or pleasure. With this object in view it supplies many vocabularies of words carefully selected to suit the needs of those holding communication with Persia and the Persians, classified according to subject, and a large number of colloquial phrases and sentences of a practical character, similarly classified… This work thus forms a useful and valuable handbook of Persian for tourists and travellers, commercial men, naval and military officers, students and others. We may add that the Persian language is very sweet, and compared with other languages it is easy to master. It has a complete literature of its own. It is not spoken in Persia alone, but in Afghanistan and many parts of India, and is the official language of some of the courts of that country. It is also used in Turkish Arabia (Baghdad), and by educated people in Russian Turkestan.” (Summary from the Preface, by Shaykh Hasan)
Chapters
1
00 - Preface Read by Nicholas James Bridgewater
3:01
2
02 - [Vocabularies]: (1) The World and its Elements; (2) Land and Water; (3) Minerals and Metals; (4) Animals, Birds and Fishes; (4) Insects and Reptiles; (5) Flowers, Fruits, Trees and Vegetables Read by Nicholas James Bridgewater
33:10
3
03 - [Vocabularies]: (6) Colours; (7) Times and Seasons; (8) Town and Country; (9) Mankind; Relations; (10) The Human Body Read by Nicholas James Bridgewater
31:54
4
04 - [Vocabularies]: (11) Health; (12) Food, Drink and Smoking; (12) Cooking and Eating Utensils; (13) Dress and Dressing; (14) Washing List; (15) House and Furniture Read by Nicholas James Bridgewater
40:24
5
05 - [Vocabularies]: (16) Professions, Trades, etc.; (17) Travelling by Land; (18) Travelling by Sea; (19) Commercial and Trading Terms; (20) Correspondence; (21) Post-office, Telegraph and Telephone Read by Nicholas James Bridgewater
48:02
6
06 - [Vocabularies]: (22) Cardinal Numbers; (23) Ordinal Numbers; (24) Collective and Fractional Numbers Read by Nicholas James Bridgewater
19:38
7
07 - [Vocabularies]: (25) Adjectives Read by Nicholas James Bridgewater
24:10
8
08 - [Vocabularies]: (26) Verbs Read by Nicholas James Bridgewater
30:27
9
09 - [Vocabularies]: (27) Adverbs, Conjunctions, Prepositions, etc. Read by Nicholas James Bridgewater
22:21
10
10 - [Outline of Persian Grammar]: (1) The Noun Read by Nicholas James Bridgewater
3:35
11
11 - [Outline of Persian Grammar]: (2) The Izāfat (denotes possession); (3) Adjectives Read by Nicholas James Bridgewater
6:48
12
12 - [Outline of Persian Grammar]: (4) Personal Pronouns; (5) Possessive Pronouns; (6) Relative Pronouns; (7) Interrogative Pronouns Read by Nicholas James Bridgewater
11:05
13
13 - [Outline of Persian Grammar]: (8) The Verb Read by Nicholas James Bridgewater
23:53
14
14 - [Outline of Persian Grammar]: (9) Prepositions; (10) Conjunctions, Adverbs Read by Nicholas James Bridgewater
5:56
15
15 - [Conversational Phrases and Sentences]: (1) Useful and Necessary Idiomatic Expressions Read by Nicholas James Bridgewater
27:32
16
16 - [Conversational Phrases and Sentences]: (2) Expressions of Emotion, etc. Read by Nicholas James Bridgewater
7:25
17
17 - [Conversational Phrases and Sentences]: (3) Enquiries Read by Nicholas James Bridgewater
5:24
18
18 - [Conversational Phrases and Sentences]: (4) The Railway Read by Nicholas James Bridgewater
12:52
19
19 - [Conversational Phrases and Sentences]: (5) The Steamboat Read by Nicholas James Bridgewater
7:59
20
20 - [Conversational Phrases and Sentences]: (6) Arrival Read by Nicholas James Bridgewater
4:32
21
21 - [Conversational Phrases and Sentences]: (7) The Hotel Read by Nicholas James Bridgewater
21:34
22
22 - [Conversational Phrases and Sentences]: (8) Meals Read by Nicholas James Bridgewater
20:04
23
23 - [Conversational Phrases and Sentences]: (9) Health Read by Nicholas James Bridgewater
8:42
24
24 - [Conversational Phrases and Sentences]: (10) The Time Read by Nicholas James Bridgewater
4:47
25
25 - [Conversational Phrases and Sentences]: (11) Correspondance, Post, Telegrams, etc. Read by Nicholas James Bridgewater
11:29
26
26 - [Conversational Phrases and Sentences]: (12) Notices Read by Nicholas James Bridgewater
5:31
27
27 - [Conversational Phrases and Sentences]: (13) In Town Read by Nicholas James Bridgewater
15:43
28
28 - [Conversational Phrases and Sentences]: (14) Shopping Read by Nicholas James Bridgewater
13:48
29
29 - [Conversational Phrases and Sentences]: (15) Commercial and Trading Read by Nicholas James Bridgewater
18:34
30
30 - [Conversational Phrases and Sentences]: (16) Money-Changing Read by Nicholas James Bridgewater
7:30
31
31 - The Lord’s Prayer in Romanized Persian, with literal translation Read by Nicholas James Bridgewater
4:07
32
32 - Money: Persian Coins, Equivalent Values—English, American and Persian, Weights and Measures, Postal Charges Read by Nicholas James Bridgewater
6:09
From LibriVox, read by volunteers and in the public domain. LibriVox page (opens librivox.org) , the text (opens archive.org) , all files on the Internet Archive (opens archive.org) .